By Sara Amundson and Kitty Block
When Humane Society of the United States investigators go out to take a close look at facilities that keep captive birds—roadside zoos, animal markets and others—they almost always return with the same dispiriting reports of dismal treatment and living conditions.